在全球化日益深入的今天,英语口译在各个领域的应用越来越广泛。而本地化技术作为一种新兴的技术手段,其在英语口译中的应用逐渐受到关注。本文将从质量提升、费用和设备费用控制三个方面探讨本地化技术在英语口译中的应用。 一、质量提升 1. 术语库建设 本...
在全球化的大背景下,英语口译作为国际交流的重要桥梁,其服务质量直接关系到跨文化沟通的效果。然而,随着口译服务的普及,如何监控服务质量、合理制定费用标准以及考虑跨地域性和设备费用等问题,成为业界关注的焦点。本文将从这几个方面展开讨论,以期为大...
双语平衡(Bilingual Balance)作为口译员核心能力特征,其神经机制特别是与默认模式网络(DMN)的交互关系尚未明确。本研究采用静息态功能磁共振成像(rs-fMRI)技术,对比分析32名职业口译员与普通双语者的DMN功能连接差异,发现:1)高平衡度译员...